Prevod od "у мојој глави" do Češki


Kako koristiti "у мојој глави" u rečenicama:

То су гласови у мојој глави.
Jde o hlasy v mé hlavě.
Ту је, овде у мојој глави.
Je to celý tady, v mý kebuli.
Џон Мурдок је у мојој глави.
Má Johna Murdocha... ve své mysli.
Без твог гласа у мојој глави да ја то не могу.
Bez tvého hlasu v hlavě, který říká, že to nedokážu.
Ти живописни симболи, симболи су, али су у мојој глави.
Celý den vidím tohle. Živé symboly, co přichází ve vlnách. Jsou to symboly, které vidím v hlavě.
Све је ово у мојој глави, а Мегатрон то жели.
Tohle všechno vidím v hlavě a Megatron to chce.
Гласови и симболи у мојој глави су нас довели овде. Због сврхе.
To, že nás sem ty hlasy a symboly v mé hlavě dovedly má svůj smysl.
Све што радим... свака мисао у мојој глави, враћа ми успомене на њу.
Každý můj čin, každá moje myšlenka mě táhne zpátky k ní.
У мојој глави је одавно умро.
Zemřel ve mně už před dlouhou dobou.
Наши умови су били спојени у процедури пре него што је умро, и... нека његова сећања су још увек у мојој глави.
Naše mysli byly propojeny při proceduře, těsně, než zemřel a... Nějaké jeho vzpomínky jsou stále v mé hlavě. - Jeho vzpomínky?
Не, само што су у мојој глави изгледале нешто другачије.
Ne, jen v mé hlavě vypadaly trochu jinak. Myslím, že vypadají dobře.
Морам да идем, да пробам да поправим сва "срања" у мојој глави, ако је то уопште могуће.
Radši půjdu a zkusím ten bordel srovnat sama, jestli je to vůbec možné. Neměl jsem to říkat.
Једина постојећа мапа је она у мојој глави, Ридиче.
Jediná mapa, co zůstala, je ta v mé hlavě, Riddicku.
Заједно са мало интуиције и повременим... Гласовима у мојој глави.
Spolu s trochou intuice a občasnými... hlasy v mé hlavě.
Не сам покренули сценарио у мојој глави.
Ne. Prošel jsem si ten scénář v hlavě.
Дивизија гаси, овде ја држимо у мојој глави МАВ тигровог.
Divizi je konec a já strkám hlavu do jámy lvové.
Прво, уништи тумор у мојој глави.
Ale nejdřív se zbavte toho nádoru v mé hlavě.
А онда је њен дечко стави неки дух ствар у мојој глави.
A pak mi její přítel vložil do hlavy nějaké kouzlo.
Кербер је постојао само у мојој глави.
Kerberos existoval pouze v mé mysli.
Можда додир, текстура, мирис покрену нешто у мојој глави.
Dotek, textura nebo vůně mi do hlavy vloží myšlenku.
Они ме слаб, и кад сам слаб, он може добити у мојој глави.
Oslabují mě a když jsem slabá, může se dostat do mé hlavy.
И... управо иде преко ваш случај у мојој глави, имате ограђену-офф апсцеса.
Jen jsem si přehrávala váš případ v hlavě. A teď ho projdu s vámi. Máte ohraničený absces.
Штагод да се дешава у мојој глави постаје још горе.
Ať se s mým mozkem děje cokoliv, je to čím dál tím horší a rychlejší.
Сам играо ову борбу хиљаду пута у мојој глави.
Jsem hrál tento boj tisíckrát v mé mysli.
Знаш, да сте управо у мојој глави месецима.
Víš, po měsíce jsem tě měla v hlavě.
Мислим да сам уплашен од беле буке у мојој глави.
Myslí, že se začínám bát i hluku v mé hlavě.
И ове девојке, прерастао у самом слике сам имао од њих у мојој глави.
A děvčata vypadají přesně tak, jak jsem si je představovala.
Сте сви ли у мојој глави?
Jste všichni jen v mé hlavě?
Током последња четири месеца, та жена пребијем из мене, да им гурате сваки комад знања и искуства у мојој глави, и јесте.
Poslední čtyři měsíce mi ta žena dávala co proto ve snaze nacpat mi do hlavy každý kousek svých vědomostí a umu. A povedlo se jí to.
Идем да тихо рачуна у мојој глави до пет.
Znáš mě moc dobře, abys věděl, že se stávají špatné věci, když jsem naštvaný.
И у мојој глави, Почнемо да развије однос, знаш?
V mé hlavě jsme spolu začali mít takový vztah.
За мене, то је... рат у мојој глави.
Já z toho mám v hlavě válku.
Његов глас је у мојој глави све време.
Neustále mám v hlavě jeho hlas.
Да ли сте глас сам расправа у мојој глави?
Ty jsi ten hlas co slyším v mé hlavě?
Учим сва та нова имена момака, а већину старих сам одвукла у икону канте у мојој глави.
Učím se jména všech těch nových kluků a většinu těch starých jsem přesunula do koše v mé hlavě.
Првих неколико сати у мојој глави је била само једна мисао.
A po několik prvních hodin jsem myslela na jedinou věc.
0.46662497520447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?